Spreuken 3:21

SVMijn zoon! laat ze niet afwijken van uw ogen; bewaar de bestendige wijsheid en bedachtzaamheid.
WLCבְּ֭נִי אַל־יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָ נְצֹ֥ר תֻּ֝שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽה׃
Trans.bənî ’al-yāluzû mē‘êneyḵā nəṣōr tušîyâ ûməzimmâ:

Algemeen

Zie ook: Wijsheid

Aantekeningen

Mijn zoon! laat ze niet afwijken van uw ogen; bewaar de bestendige wijsheid en bedachtzaamheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ֭נִי

Mijn zoon

אַל־

-

יָלֻ֣זוּ

laat ze niet afwijken

מֵ

-

עֵינֶ֑יךָ

van uw ogen

נְצֹ֥ר

bewaar

תֻּ֝שִׁיָּ֗ה

de bestendige wijsheid

וּ

-

מְזִמָּֽה

en bedachtzaamheid


Mijn zoon! laat ze niet afwijken van uw ogen; bewaar de bestendige wijsheid en bedachtzaamheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!